domingo, 30 de abril de 2017

My last 60 days - Meus últimos 60 dias

23/04/2017


(Tradução para o português ao fim)

Hello my friends. There is a long time since I have writing here. But last week I was in Germany and a guy that I have just met cae, are you the one who writes to the blog Teololife. I said: yes, indeed. Than he Thanked me and said: "Man, reading it opened my eyes and made me decide to come here to Germany." 






Wow. I got so happy and give him a hug. So I understood this as a providence and a calling for me to resume this Project. So, I decided to try to post weekly from now on, mostly every Monday. If you ever enjoyed one of our texts or if you wanna us to write about anything, please, write an e-mail to us. a.alexbg@gmail.com


Today I have exactly 60 days left in VejlefjordSkolen where I’m a student missionary. I’m so thankful to my Lord for the opportunity that He gave me of being here. They asked me if I would be interested to stay longer, for one semester more (the Danish law does not allow volunteering longer that 1,5 year), but unfortunately, I had to decline. As I already complete 3,5 years at my university, If I don’t come back and finish this year, I would come back to Brazil at the beginning of 2018 and I would not be able to finish my university until the end of that year. Therefore, as I don’t wanted to delay my graduation more I’m planning to come back to Brazil this summer. I simply feel that’s the right thing to do now. My last thing here in Denmark will be the European Youth Congress in Valentia. To all my European friends, I strongly appeal to you to come. It will be my last opportunity to see you all and a very nice way to say goodbye.




I was approved yesterday to start my Master in Business Administrator at USP/Esalq university. I fortunately had a very good experience doing online my final paper to my university, So I hope I’ll be able to accomplish this one too.

I still need to figure what I’m going to do in July. I need to define it as soon as possible. I’m going to either do mission in Greece, Albania or maybe work in England. I’m praying for God guide me wherever I can be more useful, and wherever He wanna me to be.

If you want to do mission, If you wanna serve and be useful, I would suggest you to try to stay the longer you can. I enjoyed very very much my time here in Denmark, but it takes a time until you learn about the culture of the country, (It will need even more time if you need to learn the language), and specially it takes time to bind with people. It takes time to make friends, to nurture the friendship, to understand your role, to understand how the things work in each place, so If you are planning to go anywhere keep this in mind and be open to eventual changes on your plans, following according to the Providence. 



Today I have exactly 60 days left here. I wish for this two last months to finish what I have started. I want to give all the Bible studies that I was asked, I wish to start with the volunteers a regular prayer meeting, and I want to ask all the Adventist students what are their spiritual expectations for the next year, and how are they willing to help at the school’s spirituality. I want to write here at least once a week.


Looking back, I’m glad with the things I was able to  do here. I’m so happy for all of those who allowed me to share my faith and all the things I’ve learned. I tried hard to keep focused on my mission, though not always succeeding. I regret whenever there were a misunderstand. Whenever I hurt the sensibility of someone. It’s hard to know how much you can go into your conversation about spiritual matters. The Danes are really concerned about their privacy, and faith is such a private subject. But I’d rather ask and share than avoid talking about it. I constantly ask wisdom for so. 

So these are my plans and my thoughts. May the Lord guide us. I count on your prayers. May God bless you 



Olá meus amigos. Há muito tempo eu não escrevo aqui. Mas na semana passada eu estava na Alemanha e um cara que eu tinha acabado de conhecer me perguntou:  "você é quem escreve para o blog Teololife. Eu disse: sim, de fato. Então ele me agradeceu e disse: "Cara, ler o seu blog abriu meus olhos e me fez decidir vir para a Alemanha".


Uau. Eu fiquei tão feliz de ouvir e dei um abraço nele. Eu entendi isso como uma providência e um chamado para que eu retomar este projeto. Decidi então tentar publicar semanalmente a partir de agora, principalmente às segundas-feiras. Se você já gostou de um de nossos textos ou se você quer que escrevamos sobre qualquer coisa, por favor, escreva um e-mail para nós. a.alexbg@gmail.com


Hoje eu tenho exatamente 60 dias restantes em VejlefjordSkolen onde eu sou um estudante missionário. Sou tão grato ao meu Senhor pela oportunidade que Ele me deu de estar aqui. Eles me perguntaram se eu estaria interessado em ficar mais tempo, por mais um semestre (a lei Dinamarquesa não permite voluntariado mais de 1,5 ano), mas infelizmente, eu tive que recusar. Como eu já completei 3,5 anos na minha universidade, se eu não voltar e terminar este ano, eu voltaria ao Brasil no começo de 2018 e eu não seria capaz de terminar a minha universidade antes do final daquele ano. Portanto, como eu não queria atrasar minha graduação mais eu estou planejando voltar ao Brasil este verão. Eu sinto que é a coisa certa a fazer agora. A minha última coisa aqui na Dinamarca será o Congresso Jovem Europeu da Juventude em Valencia. A todos os meus amigos europeus, apelo veementemente a virem. Será minha última oportunidade de ver todos vocês e uma maneira muito agradável de dizer adeus.

Fui aprovado ontem para iniciar meu Mestrado em Administração de Empresas na Universidade USP / Esalq. Eu, felizmente, tive uma experiência muito boa fazendo on-line meu TCC para a minha universidade, Então eu espero que eu vou ser capaz de realizar este também.

Eu ainda preciso descobrir o que vou fazer em Julho. Preciso definir o mais rápido possível. Eu estou pensando em fazer missão na Grécia, Albânia ou talvez trabalhar na Inglaterra. Eu estou orando para que Deus me guie onde eu puder ser mais útil, e onde quer que Ele queira que eu vá.

Se você quiser fazer missão, Se você quiser servir e ser útil, eu sugiro que você tente ficar mais tempo você puder. Eu gostei muito muito do meu tempo aqui na Dinamarca, mas leva um tempo até que você aprenda sobre a cultura do país, (Precisará ainda mais tempo se você precisa aprender a língua), e especialmente leva tempo para se conectar com pessoas. É preciso tempo para fazer amigos, para nutrir a amizade, para entender o seu papel, para entender como as coisas funcionam em cada lugar. Então se você está planejando ir a qualquer lugar, tenha isso em mente e esteja aberto a eventuais mudanças em seus planos, seguindo Segundo a Providência.


Hoje tenho exatamente 60 dias aqui. Desejo que estes dois últimos meses terminem o que eu comecei. Quero dar todos os estudos bíblicos que me foram pedidos. Desejo começar com os voluntários uma reunião regular de oração e quero perguntar a todos os alunos adventistas quais são suas expectativas espirituais para o próximo ano e como eles estão dispostos a ajudar na espiritualidade da escola. Quero escrever aqui pelo menos uma vez por semana.

Olhando para trás, estou feliz com as coisas que eu pude fazer aqui. Estou tão feliz por todos aqueles que me permitiram compartilhar minha fé e todas as coisas que aprendi aqui. Tentei manter-me concentrado na minha missão, embora nem sempre tendo êxito.

Então, esses são meus planos e meus pensamentos. Que o Senhor nos guie! Conto com suas orações. Que Deus te abençoe